봉사이야기
[장소별][유형별]경찰서에서 외국인 인척사항 문의?
댓글 (0)
어츠게렐 / 몽골어2018-06-24
경찰서에서 외국인 인척사항을 확인 하여 전달해드렸습니다.
[경찰서][사건/사고]홍대경찰서
댓글 (0)
유꽃비 / 영어2018-06-23
10대 미국인 친구들이 홍대 근처에서 쇼핑을 하다가 엄마를 잃어버렸습니다. 엄마를 찾을때까지 서에서 기다리라고 전달부탁하여 통역 해드렸습니다
[경찰서][사건/사고]말을 안해요..
댓글 (0)
신정빈 / 태국어2018-06-23
인천의 경찰서에서 태국인 한명이 들어왔는데 말을 안한다고 저를 바꿔주셨는데 제가 자꾸 말을 걸어도 대답을 안해서 난감했습니다..
[직장][생활안내]아르바이트 구할 수 있나요
댓글 (0)
신정빈 / 태국어2018-06-23
비닐하우스 농장에서 6월부터 8월까지 일이없어서 다른데로 알바갈 수 있나 물어봐 달라고 했습니다.
[경찰서][사건/사고]경찰서 협조통역
댓글 (0)
하광철 / 스페인어2018-06-22
경기 수원 지구대에서 사건관련 처리 연락이 왔습니다. 민원인에게 위치가 어디냐고 직접 전화번호를 알려줄테니, 민원인과 이야기를 해보라고 요청하셔서, 직접 전화번호를 받아서 통역하는것이 어려우니 제 3자 휴대폰을 통하여 연결후 스피커폰 통역을 하자고 제안하였습니다. 몇회 시도끝에 연결되어 통역하려 했으나, 민원인은 이미 술에 많이 취해서 욕설과 괴성을 내면서 의사소통이 불가능한 상황이었습니다. 통역 의뢰해주긴 지구대 직원...
[택시][길안내]길안내 요청
댓글 (0)
이상윤 / 영어2018-06-22
택시 기사님께서 bbb 에 전화를 하셨는데 들어보니 러시아 말. 영어를 못한다고 하여 어렵게 기사님을 바꿔 돌려드릴테니 7번을 선택 하시라고 하고 ##누르고 통화 종료