봉사이야기
[직장][생활안내]서울 소재 기업체 태국 여성 요청사항
댓글 (0)
김형규 / 태국어2019-06-20
서울에 있는 중소기업 태국 여성 종업원 요청사항입니다. 본인 기숙사 방에 서류가 있는데 필요하여 카피(Copy)를 할수 있는지 통역 부탁하여 사장님께 잘 통역하여주었습니다.
[공항][분실신고]잃어 버린 가방을 찾고 싶은데요...
댓글 (0)
박창희 / 중국어2019-06-20
6월 19일 우선 봉사 신청 네 시간(10:00~14:00) 했는데 여섯 건의 요청이 있었다. 1. 10:03분. 강원도 평창 대관령 파출소에서 경찰이 내방한 중국인이 무슨 일로 왔는지 알아봐 달라는 요청이 있었다. 중국인은 서울에서 그저께 일하러 왔는데 일자리가 마땅치 않아 그냥 돌아가려고 일행 두 명과 버스표를 구입했는데 사장이 두 명을 다시 데리고 갔으니 사장에게 연락해서 자기가 구입한 표 값을 돌려 달라고 했다. 사장 전화번호를 받은 경찰이 사장과 통화 후 잘 ...
[휴대폰 관련][생활안내]깨진 폰 수리
댓글 (0)
이상만 / 영어2019-06-20
삼성 서비스센터라고 손님이 가져오신 전화가 국내 구입인지 국외 구입인지? 국내 구입이고 중고를 샀고 작년에 여기뫄서 수리도 했었다 유리가 금이 가있어 가지고 분해하다가 깨질 우려가 있다 수리 비용은 91,000원이 나오겠다고 하자 겉의 깨진것 만인가 전체 수리 비용인가를 물으니 일단 전원 연결 충전기 쪽이 문제라면 그것으로 되고 또 다른파트가 문제라면 비용이 추가하게 될것이다 한 30분 정도 걸린다. 하겠는가를 물으니 그 정도면 하고 더 큰 문제라면 비...
[경찰서][사건/사고]경찰을 사칭한 전화건
댓글 (0)
이상만 / 영어2019-06-20
경기도 112상황실에서 외국인을 바꾸셔서 들으니 어떤 사람이 부산에서온 경찰이라고 하면서 자신의 사생활을 자꾸 묻는다고 2~3번 씩이나 파키스탄에서 왔느냐 애들은 몇이나 등등 경찰께서 진짜 경찰이라면 자신을 분명히 밝히고 시작하지 그렇게 접근하지 않는다 그래서 이 러한 사기성을 해결해 달라고 전화 주신것이 아니겠느냐고 하니 그것은 민원실에 관계되는 일이라고 민원실을 연결해 주겠다고 나오면 2번을 누르라고 해서 한참을 기다렸으나 소식이 없어서 자신...
[경찰서][사건/사고]교통사고
댓글 (0)
이상만 / 영어2019-06-20
경찰께서 외국인을 바꾸어 주셔서 들으니 렌트카를 운전하는중 굉장히 좁은길 옆에 세워놓은 트럭을 스치고 지나갔는데 그 차는 트럭이라 상처가 없어서 그냥 가다가 보니 자신의 차가 긁힌 상처가 너무 커서 경찰에 신고한다고 경찰께서 상대의 차가 데미지가 없는 상태라하니 언제 어디서 일어난 사고이고 상대의 차량 번호를 알고 있는지? 또 상대가 신고를 해 온다면 본인의 정보가 필요하니 이름 전번 언제까지 한국에 계시는지 등을 알려 달라고 해서 이분들...
[휴대폰 관련][생활안내]프린터수리
댓글 (0)
이상만 / 영어2019-06-20
삼성 시비스 센터에서 손님이 가져오신 프린터는삼성 오리지널 제품이 아니라 개조한 제품이므로 이곳에서 수리가 안되니까 애초에 구매하셨던 곳으로 가시라고 전달 했고 손님이 인터넷으로 사셨다는데 아쉽게도 거기에 까지는 내여력이 미치지 못한다