봉사이야기
[경찰서][사건/사고]친구 분실
댓글 (0)
이상만 / 영어2022-12-06
용산서 경찰께서 삼자 통화로 호주 분을 연결했으나 음질이 너무 좋지 않아서 통화를 계속할수 없었습니다 내용은 자기와 알고 지내던 한국인 친구와 연결이 끊겨져서 혹시나 인질로 끌려가지 않았느냐고 하는 우려였는데 서로 대화가 어려운 아마도 호주에서의 장거리 전화 코드가 적절치 않았는지 이해하기 난해 하였고 경찰님께서도 납득하셨습니다
[경찰서][사건/사고]음주운전 적발
댓글 (0)
심춘자 / 중국어2022-12-05
경기 의정부경찰관 통역요청 음주운전하다가 적발한 중국인운전자한테 음주운전 시인을 하느냐? 피를 뽑아서 검사를 한다고 경찰관이 통역을 요청하셨고 중국인 운전자는 자기는 호흡곤란이여서 119불러달라고 하시고 음주운전 안했다고 부인을 하셨습니다.
[소방서][사건/사고]응급실에서
댓글 (0)
최중매 / 영어2022-12-05
지금 있는 병원에서 처방해 준 약을 먹었는데 더 악화됐다고 또 119에 직접 신고전화가 왔어요 국적 확인했고 곧 출동하겠다고 알려 드렸어요.
[소방서][사건/사고]더 나빠지는 처방약
댓글 (0)
최중매 / 영어2022-12-05
병원에서 처방해준 약을 먹고 더 악화되었다고 119를 부르셔서 거주지 주소 확인후 출동할테니 문 열어놓고 계시라고 전해드렸어요.
[기타 의료기관][진료안내]코로나 역학 조사
댓글 (0)
유지성 / 인도네시아어2022-12-05
코로나 확진이 확인 된 인도네시아인 4명에 대한 역학 조사 실시에 대한 통역이었습니다. 지병 유무와 복용하는 약은 무엇이며, 벡신은 언제 , 어디서 맞고, 금번 코로나 확진이 처음인가 등등에 관하여 한 인도네시아인 4명 각각을 통역하였습니다. 보건소의 협조에 잘 응해주어 고맙고 앞으로도 보건소의 요청 사항에 적극 협조 요청하며 ,,, 통역을 마쳤습니다.
[휴대폰 관련][생활안내]휴대폰 변경 신청
댓글 (0)
이상만 / 영어2022-12-05
Kt에서 외국인께서 체류 자격 미달로 변경이 어렵다고 외국인께서 자기 친구의 폰을 중지시키고- - - 그걸 중지 시키려면 밀린 과금을 지불 하셔야 하느뉘ㅣ 다음달에 내시겠다면 또 한달의 과금이 덧 붙게됩니다 그래서 과금을 납부키로 했습니다