용접전문인 인원이 필요한데 면접하러 온 외국인이 용접 경험은 없고 절단 경험만 있어 통역 요청한 사례입니다.

돈도 떨어지고 정지된 카드를 사용해 즉석라면 먹었던 외국인을 경찰에서 조사중이라 통역에 참여했어요.

4개월된 남아의 예방접종 일정과 이마만 고열이 있다고 하는데 타 병원에서 2~3번 진료를 받았다고 하는 내용을 전달했어요.

연결은 되었는데 아무 얘기가 없어서 끊었어요.

연결 실패

여행사를 통해 중국 상하이에서 제주도로 여행 온 중국인 남자분의 통역 요청이었다. 2인 1실로 호텔에 묵게 되어 모르는 남성이랑 방을 같이 쓰게 되었는데, 이틀 전 그 남성이 본인의 여권을 훔쳐 달아난 상황이었다. 여행사를 통해 남성의 연락처를 알아내어 연락을 취하던 와중에, 본인 및 여행사 관계자의 연락을 다 차단하고 중국에 돌아가버리자 경찰에 어떻게 해야하냐고 도움을 요청하였다. 경찰측에 상황을 설명하니 이미 한국을 떠나버려서 여기서 조사는 불가능해진 ...