중국분이 전화상으로 보이스피싱 당한 것을 신고 접수합니다. 한국인 담당자가 통역해 달라는 요청을 받았습니다. 사건 내용을 간단하게 정리하자면 신한은행 직원으로 사칭하고 중국인한테 전화및 문자문시지를 많이 보냈다고 합니다. 말툼이나 문자 문구를 보면 한국 은행직원과 같다고 생각했는데 자기가 신한은행 카드 없어서 멀설하다가 신고한겁니다. 한국 사건 담당자님이 이것은 보이스 피싱 맞는 것 같다고 하고 가능하면 전화번호를 차단을 ...

병원에서 온 전화였습니다. 자녀가 폐렴으로 입원하였었는데 현재 학교에 갈 수 있는건지를 여쭤보았습니다. 아침 피검사결과 괜찮기 때문에 열이 크게 오르지 않으면 학교에 갈 수 있다고 하였습니다. 소견서를 내어줄 수 있는지 여쭤보아 이 내용 전달하며 마무리 하였습니다.

초음파 예약후 검사하고 처방약 1주일치 복용한 후 2~3일후 검사결과 보러 내원하라는 지시사항 전달

병원에서 비비비통역 문의가 있어 직접 방문은 불가능하고 전화로만 가능함을 안내함

경찰서에서 온 전화였습니다. 외국인분께: 임의동행 고지를 받고 연행된점, 미란다원칙 고비받은점, 신체 건강에 문제가 없다는점 위 세가지에 대한 서류에 싸인해달라고 요청하여 전달하고 통역을 마무리함.

고객이 이사를 가게되어 새로 이사한 집에 TV 및 인터넷 이전을 요청하는 내용을 통역해준 사례로 이전 일자, 설치 비용, 기존 TV 중도 종료에 따른 위약금, 설치, 모뎀, 중계기, 셋업박스, 리모콘 등 장비 분실 여부 확인, 설치 장소 및 날짜 예약 등 필요한 사항을 자세히 통역 해준후 통화를 종료함.