봉사이야기
[휴대폰 관련][행정처리]휴대폰 해지
댓글 (0)
이재성 / 영어2022-12-05
귀국하는 외국인이 휴대폰을 해지하는 내용을 3자통화로 통역해준 사례로써 해지에 따른 요금고지서 전달 입금 등을 안내하고 통화를 종료하였음. 한국에서 좋은 인상을 가지고 귀국하기를 기대합니다.
[공항][행정처리]122번 게이트
댓글 (0)
최중매 / 영어2022-12-05
이미 콩코스 122번 게이트 셀프데스크로 들어가신 분인데 출입국관리사무소에 가셔야 하는데 못가서 전화하셨어요. 남편이 군인이라며 헌병을 찾으셨는데 인천공항 경찰이 출동한다고 말씀드렸어요.
[택시][관광안내]택시 외국인
댓글 (0)
연정화 / 영어2022-12-05
택시에서 외국인의 목적지를 알려달라고 하셔서 서울 중구에 있는 코리아나 호텔을 방문하려고 한다고 설명해드렸습니다.
[택시][길안내]서울대분당병원
댓글 (0)
최중매 / 영어2022-12-05
서울대병원이 두 곳이라 주소로 기사님께 목적지를 확인해드렸어요.
[경찰서][다문화가정]일본인의 아내분의 현재 상황을 알려주세요..
댓글 (0)
허아름 / 일본어2022-12-03
남대문 경찰서의 경찰관분이 서울의 어느 호텔 로비에서 신고한 일본인 남성을 만나면서 통역 요청을 해오신 케이스입니다. 경찰분은 일본인 아내분이 어떤 상태에 있는 건지를 알아봐달라고 하셨어요. 호텔이라 스피커폰을 켤 수도 없고 해서 전화기를 경찰분과 일본인이 바꿔가면서 통역을 해서 20여분이나 걸렸는데요... 상황은 그 아내분이 한국인이신데, 일본에서도 15년이나 생활했었고 현재는 전라도 광주광역시에서 살고있는데, 우울증을 겪고있는 중이라고 ... 해서 3년 전...
[택시][관광안내]터미널 1인가요 2인가요?
댓글 (0)
임길락 / 영어2022-12-03
인천공항 가는 택시입니다 말레이지아로 출국하려는데 아시아나 항공이라고 합니다 터미널 1인가 2인가 모르는데 기사분이 알아서 가시겠다고합니다