외국인이 병원에 진료를 받기 위해 왔는데 여권과 보험 그리고 진료비가 필요하다는 내용을 설명해달라는 병원측의 문의였습니다

일요일 오전 전화가 걸려왔다. bbb 통역봉사자라고 안내하자 마자 다급하게 "영어통역이시죠"라고 묻기에 다시 한 번 전화해서 1번 영어 통역을 연결하도록 안내했다.

여행을 온 말레이시아인이 친구 명의로 선불폰을 구매했다고 합니다. 핸드폰을 사용하다가 비밀번호를 까먹은 상황이고 보안을 열고 싶어서 방법 문의차 서비스센터에 방문했습니다. 가입 확인서를 제시하면 보안 해제가 가능하다고 이를 전달했습니다. 추가적으로, 친구 명의 선불폰이라 스캔본이 아니라 친구가 직접 등록 확인서를 들고와야 보안 해제가 가능하다는 걸 전달하고 통역 전화를 마쳤습니다.

11월 30일 서울 택시 기사님으로부터 일본어 통역을 요청 받았습니다. 대화를 시도하였으나 상대방이 제대로 이해하지 못해 이상하게 생각되어 영어로 통역봉사자임을 알리고 국적을 물어보니 필리핀인이라고 대답했습니다. 다시 기사님을 바꿔달라고 해서 일본인이 아님을 알렸고 영어로도 통역이 가능하나 상대방의 음성이 잘 안들리니 전화기를 건내 주라고 부탁 드렸습니다. 기사님은 통역은 괜찮고 손님이 "마포구 130"이라는 주소만 보여줘서 혹시 검색해 줄...

와이파이 두 대에 대한 돈을 내고 계신데 하나로 줄이고자 함

집에서 양딸이 배달된 음식들을 자기에게 던진다며 급히 경찰 출동을 요청한 신고전화입니다.