산부인과에서 요청 주셨고 태아의 조산으로 1주 간 상태 파악 기간이 필요해 이 부분을 부모에게 설명해 드리기 위해 담당 주치의께서 연락을 주셨습니다.

한 중국 여성이 통역 아닌 본인 대신 전화 한통 해 달라고 합니다. 저는 BBBkorea의 자원 봉사 내용은 통역만 가능하고 대신 전화를 걸어 줄 수 없다고 하면서 앱 3자 통화 기능을 소개해 주었습니다.

다른 사람이 전화 번호 등록을 위해 이 친구 신분증을 가져갔기 때문에 매월 요금은 자동이제 했습니다. 이 친구가 이제 알고 사기 신고 및 해제하고 싶습니다. 번호 해제를 위해 서류를 필요해서 통역 부탁했습니다

인천출입국외국인청에서 난동을 피우는 사람이 있다는 신고 내용을 경찰관님께 통역해드렸습니다. 상황 조치를 위해 경찰관이 출동하였습니다.

일본분이 술에 많이 취하셨는데 뭘 원하시는지 물어봐달라시네요. 일본분한테 물어보니, 자신의 안경이 망가졌다네요.. 바로 앞에서 구급대원으로부터 통역 요청받았던 그 분이 당사자였어요. 아마 구급대원들과 옥신각신하다가 또 넘어져 안경이 부러진 모양입니다. 구급대원들이 경찰로 데려간 모양... 경찰분은 제가 좀전에도 구급대원과의 소통을 도왔다는 것을 아시고는, 일본분께 일단 지금은 집으로 돌아가시고, 나중에 술이 깬 후에 다시 신고하시라고 전해달...

경기도 안산의 구급대원 분이 전화해 오셨어요. 그냥 구급의 절차대로 환자분이 일본인인데 어디가 불편하신 건지 알아봐달라시네요. (스피커폰으로 함께 들으며 통역...) 일본분한테 어디가 불편하시냐고 물으니 아무데도 불편하지 않다네요. 그런데 혀가 꼬불어진 소리를 하는 것같아, 대원분께 이분 술취하신거 아니냐고 물으니 그렇다네요. 이 일본분은 낮술을 꽤나 드신 모양인데, 갑자기 구급대원이 나타나서 자신을 귀찮게 하고 왠 일본말하는 여성이 전화로 나오...