Heart & Communication
Das Ziel von
'BBB Korea ist 'eine frei kommunizierende Welt ohne Sprach- und Kulturbarrieren'.‘
'Herz & Kommmunikation'
ist unser Motto.
ist unser Motto.
Das Symbol Herz steht für die typisch koreanische Herzlichkeit 'Jeong (정)‘ und für den ehrenamtlichen Service, den BBB anbietet. Das Wort Kommunikation hebt gegenseitiges sprachlich-kulturelles Verständnis als Grundlage kommunikativen Zusammenlebens hervor.
Das 21. Jahrhundert ist gekennzeichnet durch kulturelle Konflikte. Kommunikationsverlust ruft ein weltweites Turmbau-zu-Babel-Syndrom hervor. Die zunehmende digitale Vernetzung hat die Welt zu einem globalen Dorf zusammenwachsen lassen. Und doch haben sprachliche Barrieren zur Verschärfung von ethnischen Vorurteilen und regionaler Diskrimierung beigetragen.
Handys sind weit mehr als nur Mobiltelefone. Sie sind im Wandel zu Übersetzungsgeräten. Man kann per Handy unabhängig vom Gesprächspartner, jederzeit, überall und in der gewünschten Sprache Dolmetschservice erhalten. Wir lösen Kommunikationsprobleme, durchbrechen Sprachbarrieren. Korea führt uns erstmals zurück in eine Zeit vor dem Turmbau zu Babel.
Fremde Kulturen sind wie harte Walnüsse. Um an den Kern kommen zu können, muss vorerst die harte Schale geknackt werden, sprich, Sprachbarrieren müssen überwunden werden. Ich bin davon überzeugt, dass sich das Konzept 'Before Babel' (die Zeit als die Menschheit noch eine gemeinsame Sprache sprach), und auch die Idee, Handys als Kulturverständnis förderndes Mittel einzusetzen, in der ganzen Welt auf großes Interesse stoßen.
Zur Konfliktaustragung zwischen verschiedenen Kulturen werden keine Raketen benötigt. Es ist ein Handy, das Sprachbarrieren durchbricht und zum Weltfrieden beiträgt. Before Babel! Before Babel Brigade (BBB)!
Lee Eo-ryeong (Initiator von BBB) - 2002, feierliche Erklärung -
* Der Mythos des Turmbaus zu Babel und der Sprachverwirrung wurde der Bibel entnommen. Wir beziehen uns nicht auf eine bestimmte Religion oder Kultur.
Handys sind weit mehr als nur Mobiltelefone. Sie sind im Wandel zu Übersetzungsgeräten. Man kann per Handy unabhängig vom Gesprächspartner, jederzeit, überall und in der gewünschten Sprache Dolmetschservice erhalten. Wir lösen Kommunikationsprobleme, durchbrechen Sprachbarrieren. Korea führt uns erstmals zurück in eine Zeit vor dem Turmbau zu Babel.
Fremde Kulturen sind wie harte Walnüsse. Um an den Kern kommen zu können, muss vorerst die harte Schale geknackt werden, sprich, Sprachbarrieren müssen überwunden werden. Ich bin davon überzeugt, dass sich das Konzept 'Before Babel' (die Zeit als die Menschheit noch eine gemeinsame Sprache sprach), und auch die Idee, Handys als Kulturverständnis förderndes Mittel einzusetzen, in der ganzen Welt auf großes Interesse stoßen.
Zur Konfliktaustragung zwischen verschiedenen Kulturen werden keine Raketen benötigt. Es ist ein Handy, das Sprachbarrieren durchbricht und zum Weltfrieden beiträgt. Before Babel! Before Babel Brigade (BBB)!
Lee Eo-ryeong (Initiator von BBB) - 2002, feierliche Erklärung -
* Der Mythos des Turmbaus zu Babel und der Sprachverwirrung wurde der Bibel entnommen. Wir beziehen uns nicht auf eine bestimmte Religion oder Kultur.
Die Abkürzung bbb steht für before babel brigade(Die Zeit vor dem Turmbau zu Babel). .
Die Organisation strebt nach einer Welt ohne Verständigungsprobleme, wie sie vor dem biblischen Turmbau zu Babel bestanden haben soll.
BBB Korea ist die einzige Nichtregierungsorganisation, die sich für Sprach- und Kulturvermittlung einsetzt.
Das Logo von BBB zeigt einen Baum mit vielen ‘ㅅ’, dem ersten Konsonant im koreanischen Wort für Kommunikation '소통‘ und symbolisiert eine gesunde Gesellschaft, die durch Kommunikation wächst und gedeiht.
Die Äste des Baumes scheinen willkürlich in alle Richtungen zu wachsen und doch bilden sie zusammen eine harmonische Einheit und stellen eine organisch schöne Landschaft dar. Der attraktive Farbton Orange weist auf die brillante und unternehmerische Vision der Organisation hin und bringt den Wunsch, den Grundstein für eine schöne, gesunde Gesellschaft zu legen, zum Ausdruck.
*Das Logo wurde von Ahn Sang Soo, Grafikdesigner und Professor an der Hongik Universität, (College of Fine Art, Visual Communication Design) für BBB Korea erstellt.
Die Organisation strebt nach einer Welt ohne Verständigungsprobleme, wie sie vor dem biblischen Turmbau zu Babel bestanden haben soll.
BBB Korea ist die einzige Nichtregierungsorganisation, die sich für Sprach- und Kulturvermittlung einsetzt.
Das Logo von BBB zeigt einen Baum mit vielen ‘ㅅ’, dem ersten Konsonant im koreanischen Wort für Kommunikation '소통‘ und symbolisiert eine gesunde Gesellschaft, die durch Kommunikation wächst und gedeiht.
Die Äste des Baumes scheinen willkürlich in alle Richtungen zu wachsen und doch bilden sie zusammen eine harmonische Einheit und stellen eine organisch schöne Landschaft dar. Der attraktive Farbton Orange weist auf die brillante und unternehmerische Vision der Organisation hin und bringt den Wunsch, den Grundstein für eine schöne, gesunde Gesellschaft zu legen, zum Ausdruck.
*Das Logo wurde von Ahn Sang Soo, Grafikdesigner und Professor an der Hongik Universität, (College of Fine Art, Visual Communication Design) für BBB Korea erstellt.
