تم إنشاء عمل الترجمة التطوعي المحرز في شبكات الاتصالات في كوريا الجنوبية.
عندما يكون هناك اتصالا في أي وقت ,في اي مكان يمكنك استخدامها.
المكالمة المثلثة
خدمة الترجمة التطوعية بيبيبي خدمة تجري بالمكالمة المث لثة أي, طالب الخدمة – أجنبي – متطوع بيبيبي ولعبارة أخ رى, بعد الاتصال ببيبيبي, يتم الوصل بجهاز المتطوع ويتكلم طالب الخدمة بشكل متناوب مع الأجنبي.
24 ساعة.
خدمة الترجمة التطوعية بيبيبي هذه هي الخدمة الفو رية التي تمكن الحصول على المكالمة مع المتطوع للغ ة المعينة عن طريق الأتصال بالرقم الرئيسي لبيبيبي في أي وقت.
20 لغة.
خدمة بيبيبي هذه هي أكبر خدمات الترجمة الشفوية في كوريا الجنوبية وتوفر خدمات الترجمة من 20 لغة (الإنج ليزية واليابانية والصينية والفرنسية والإسبانية والإي طالية والروسية والأمانية والبرتغالية والعربية والبول ندية والتركية والسويدية والتايلاندية والفيتنامية وا لمنغولية والهندي (الهندية) والماليزية.
في أي مكان مع الهاتف.
خدمة بيبيبي , يمكنكم استخدامها حيث اتصال هاتفي متاح سواء كان داخل البلد أو خارجه.
الخدمات المشاركة من المواطنين المتطوعين
متطوعون بيبيبي الذين مثقفين في جميع المجالات والطب قات يقومون بالأعمال التطوعية بتقسيم وقتهم دون استلام أي ثمن مع انشغالهم في العملهم الحالي. يرجى ال التزام بالاحترام عند طلب الترجمة.
(هي خدمة مجانية لا تأخذ رسما إضافيا منفصلا إلا تكلفة المكالمات الأساسية على الاطلاق)

كيفية االستخدام

استخدم أحدث إصدار من تطبيق BBBللترجمة لجهاز الذي يعمل بنظامي i
و .Androidيُستخدم هذا التطبيق مجانا للتواصل باللغة الكورية بسهولة.
اختر لغتك للتواصل مباشرة مع مترجم متطوع.

يمكنك الحصول على مساعدة بيبيبي دون حواجز المكان والوقت اذا كان لديك مشكلة في التفاهم اللغوي في الحياة اليومية .
عندما كنت تضيع, وعند فتح الهاتف وعقد المنزل والتعامل مغ قضايا التأمين, الخ.
عند زيارة منظمة مهنية مثل المطارات والمستشفيات ومراكز الشرطة وإدارات مكافحة الحرائق والسلطات المحلية وغيرها.
عندما يكون هناك مشكلة في التفاهم في المحلات والمطاعم والمساكن بالأماكن السياحية.
الاحتياطات
ㆍخدمة بيبيبي لا توفر المساعدة المباشرة في الموقع لانها أنشطة تطوعية على أساس إخفاء الهوية.
ㆍلا تتوفر المكالمة بين ثلاثة الجوانب (مكالمة جماعية ) في نظام بيبيي. يمكنك استخدامها بطلب خدمة المكالمة الثلاثية من كل شركات الاتصالات.
ㆍالمتطوع ليس قادرا على المساعدة في أعمال الوكالة مثل حجز المستشفيات أوالفنادق ومفاوضة تكاليفها إلا المساعدة التفاهمية.
ㆍلا تتوفر خدمة الترجمة بشكل شخصيي مثل ترجمة الوثائق والواجبات أو الترجمة بطلب مشتري الشركة لفترة طويلة.