يتم توفر المترجم المتطوع في الوقت الحقيقي على أساس عدم الكشف عن هويته. متطوعون بيبيبي ينضمون إلى حركة بيبيبي لحل المشكلات اللغوية موفرين الترجمة من خلال الهواتف المحمولة في حياتهم الخاصة. قد يواجه المشكلات التفاهمية سواء كانت صغيرة أم كبيرة في ممارسة الحياة في البلد الغريب واللغة المختلفة. أطلب مساعدة من متطوع بيبيبي في المواقف التي تحتاج إلى التفاهم الصحيح والدقيق بما فيها المستشفي ومحطة الشرطة ومكتب السمسار ووكالة الهواتف ومكتب السمسار العقاري. متطوعون بيبيبي إنهم يحلون المشكلة بشكل مستور مساعدين من الذين يعانون من صعوبة التفاهم من خلال الترجمة.
