김oo / undefined

요청내용 : 밤 12시가 넘어서 부산 팔송 파출소에서 전화가 왔습니다. bbb 통역봉사를 시작하고 처음 받은 전화라서 정말 긴장되고 떨렸는데, 전화거신 분은 파출소 경찰관이셨습니다. 중국 할머니 한분를 모시고 있는데 언어가 안통해서 어떻게 해야할 지 모르겠다고 좀 자초지종을 알아봐 달라고 하셨습니다. 그래서 할머니와 통화한 결과, 할머니께서는 중국에서 친구분 한분과 함께 부산의 한 불교 수련원에서 참선 수련을 하고자 오셨는데, 공항에서 그만 일행들과 떨어지셔서 파출소로 오게 되신 거였습니다. 그런데 할머니께서는 호텔이름을 기억하고 계셨지만 인터넷에서 찾을 수가 없었고, 그 참선하는 곳 이름도, 여행사 이름도 아무것도 기억하지 못하시고, 유일하게 기억하시던 같이 오신 분 중국 휴대폰은 제가 전화해보니 꺼져있었습니다. 경찰관님께 한번 찾아보고 다시 연락드리겠다고 말씀드리고 중국 인터넷에서 부산의 온갖 호텔과 참선하는 곳을 뒤지기를 30분, 어떤 사이트에서 한국 부산 참선원 전화번호를 찾을 수 있었습니다. 그 곳에 전화해 보니 중국 직원분께서 그렇지 않아도 중국 할머니 한분이 실종되셔서 모두 걱정하며 찾고있던 중이었다고 너무나 고맙다고 하셨습니다. 저는 다시 파출소에 전화를 걸어 경찰관분들께 참선원 관계자 분들이 와서 할머니를 모셔가실 거란 사실을 말씀드리고, 할머니께도 관계자분들이 오셔서 모셔가실때까지 안심하시고 기다리시라고 말씀드렸습니다. 할머니께서는 제 이름까지 물어보시며 늦은시간에 너무 고맙다고, 나중에라도 꼭 만났으면 좋겠다면서 설 덕담까지 해주셨습니다. 비록 문제를 해결하는데 1시간도 넘게 걸렸지만, 자칫 아무런 도움이 되지 못할 뻔 했던 것을, 용케 그 참선원 연락처를 찾아 이렇게 도와드릴 수 있어서 너무나 기뻤습니다. 일천한 중국어 실력으로 이렇게 어려움에 빠진 분들을 도울 수 있게 되어 기쁩니다. 감사합니다 BBB