정oo / undefined

2011.02.01

배가 아파요...

#기타#기타
요청내용 : 베트남 남성분께서 전화를 하셨다. 배가 아파서, 검사를 받았다고 한다. 그말만 하고 나더니, 한국분을 바꿔 주신다. 한국분께서는 베트남 분에게 오늘 위 내시경 검사를 했고, 검사 결과는 다음주 월요일나올 것임을 통역해 달라 하셨다. 그 말을 전해드리니, 베트남 남성분께서는 알겠다고 하시면서 다음주 월요일날 또 병원에 와야 하는 것인지를 물어보았다. 한국분께 여쭈어 보니, 당연히 다시 병원에 와야 한다고 말씀하셨다. 더 통역하실 내용이 있으신지 여쭈어 보니, 없다고 하시어, 통역을 마쳤다.