정oo / undefined

2011.02.07

환자 통역관련

#기타#기타
요청내용 : 대구 카톨릭 병원이라고 하시면서, 전화가 왔다. 베트남 분이 환자로 중환자실에 있는데... 보호자와 대화를 해야 하는데, 통역을 해 줄 수 있겠느냐고 하셨다. 물론 해드릴수 있다고 하셨다. 그런데, 지금 바로 필요한 것이 아니고, 가급적 직접 와서 해 주셨으면 좋겠다고 하셨다. BBB 의 규정을 말씀드리고, 규정상 그렇게 할 수 없음을 양해드리고, 필요하실 때 마다 전화를 주시면, 베트남 통역 자원봉사자분들이 통역을 해드릴 것이 라고 말씀드렸다. 의뢰인께서는 다음에 보호자와 대화할 때, 다시 전화하시겠다고 하시고서, 전화를 끊으셨다.