정oo / undefined

외국인 -> 통역 여보세요, 지금 편의점에 와서 물건을 구입했는데 제 신용카드로 결재가 되지 않네요 무슨 문제인지 점원에게 말씀좀 전해 주세요. 통역 -> 외국인 예 알겠습니다, 점원 바꿔주세요 통역 -> 편의점 점원 외국분께서 물건 구입 후 결재가 안된다고 하는데 무슨 일인지요? 편의점 점원 -> 통역 외국분께서 7만 8천원 물건 구입 후 국민 카드로 결재하려는데 이 카드로는 결재가 되지 않습니다. 통역 -> 편의점 직원 결재되지 않는 이유가 무엇인지 아시는지요? 편의점 점원 -> 통역 저도 정확한 사유는 모르겠습니다. 통역 -> 외국인 소지하고 계신 카드로 결재가 되지 않는 사유는 확인 불가하며, 해당 카드사에 전화하셔서 확인하셔야 할 것 같습니다. 카드 뒷 면에 해당 카드사 번호가 있을 것입니다. 외국인 -> 통역 이상하네요, 결재가 안될리 없는데 그러면 점원에게 다시 한번 결재해 달라고 통역해 주세요. 통역 -> 편의점 점원 해당 카드로 다시 한 번 결재해 보시기 바랍니다. 편의점 점원 -> 통역 다시 해 보았는데 동일하게 결재가 되지 않습니다. 통역 -> 외국인 결재가 되지 않는다고 하네요, 다른 결재 카드나 현금으로 결재하셔야 할 것 같습니다. 외국인 -> 통역 알겠습니다. 감사합니다. 늘 통역하면서 느끼는 거지만 전화를 통한 통역에는 한계가 많다는 걸 느끼게되네요. 현장에 있었다면 분명 외국분들께 더 큰 힘이 되어 줄 수 있었을텐데라는 아쉬움이 또 남네요. 화상 통화 서비스 도입해 보시죠 ^^ 현장을 직접 볼 수 있도록