이oo / undefined

지난 이야기이지만 BBB활동과 관련하여 우리나라 홍보에 관한일이라 활동사례에 글을 올립니다 2002월드컵을 계기로 한국관광공사 홈페이지에서 여러나라의 언어로 우리나라를 알리고 있습니다. 올 5월에 우연히 한국관광공사의 러시아어편 홈페이지에서 우리나라를 소개하는 글을 읽어 내려가다가 큰오류를 발견했습니다 38선 이북이 대한민국, 이남이 북한이라고 적혀 있었습니다. 메일로 담당자에게 이사실을 알리고 정정을 요구하여, 지금은 정정이 되었습니다.(2차례 정정요구) 언어봉사도 물론 중요하지만 BBB 회원들이 자신의 언어능력으로 우리나라에서 작성된 외국홍보물을 꼼꼼히 살펴 실수없이 우리를 그들에게 알리는 일도 중요하다는 생각이 들어서 몇자 적었습니다. 근 1년간의 오류를 생각하니 아찔했습니다. 세계 속에 대한민국이 우뚝 서기를 기원하며...