이oo / undefined
2011.02.11첫 번역 서비스
요청내용 :새벽녘에 자고 있는데 갑자기 BBB콜이 왔습니다. 자다 일어나서 받은 전화라 처음 받은 긴장감 같은 것 보다는 잠에 취해 헤롱헤롱 하고 있었네요. 그래서 별 생각 없이 상대도 중국인이라 생각하고 중국어로 여보세요 라고 했더니 한국어로 말 하시더군요. 예기를 들어보니 국제 결혼하신 분들 같은데 남편 분이 말하시길 이불이 방에 하나 있고 현관앞에 하나가 있는데 아내 되시는 분이 그걸 가지고 들어오고 싶어 하시는 모양입니다. 근데 남편분은 그게 마뜩찮은 모양이시라 전화를 하셨더군요. 그래서 아내 되시는 분과 다시 예기를 했습니다. 오랜만에 중국어를 들으니 잘 들리지가 않더군요 말씀도 빠르시고...좀 천천히 하시라고 예기를 드리고 들으니 그 분은 밖의 이불을 가지고 들어와서 깔고 자고 싶다고 하시는 거였습니다. 그래서 남편 분께 그렇게 다시 말씀드리니 알았다고 하시며 끊으셨습니다. 끊고 나니 뒤늦게 긴장감이 밀려오고 메뉴얼대로 제대로 못했다는 생각이 들더군요. 앞으로 더 나은 봉사 활동을 위해 부단히 노력하겠습니다.