한oo / undefined
2011.02.21강남의 한 식당에서의 전화
* 윤석재(일본어) 봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다.
요청내용 :
2월 19일 토요일 밤 11시15분경에 강남의 한 식당의 아주머니로 부터 전화가
걸려왔습니다. 일본인 관광객들이 식당에 왔는데 해물탕, 해물찜 등등 의 메뉴 중에
어떤 음식을 시킬 것인지 물어봐달라는 것이었습니다.
그래서 일본인 관광객들에게 물어보니, 매운것도 잘 먹을 수 있다면서
7명이 먹을 수 있는 해물찜을 3인분식 2판을 주문해 달라고 하였습니다.
이 주문내용을 식당 아주머니께 전하니 고맙다고 하셔서 통역을 마무리 하였습니다.