한oo / undefined

* 김주옥(일본어) 봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다. 요청내용 : 지난 금요일(18일), 오후 6시 30분경에 택시기사님으로 부터 전화가 왔습니다. 일본인 승객이 탑승을 했는데 목적지를 물어봐달라는 것이었습니다. 그래서 일본인 승객에게 목적지를 물어봐서 택시 기사님에게 전달하였으나, 그 호텔이 택시기사님과, 저(김주옥 봉사자)에게 모두 생소한 곳이었습니다. 그래서 다른 그곳을 찾아갈 다른 방법을 찾기위해 근처 건물이나 지명등을 문의 하였더니 일본인 승객이 동대문 야시장 근처에 내려주면 찾아갈 수 있다고 해서 전해 주었습니다. 그리고 5-10분 뒤 같은 택시기사님으로 부터 다시 전화가 와서 이곳에서 내려주면 되는지 확인하는 것을 통역해 드리고 마무리 했습니다.