박oo / undefined

요청내용 : KT지사를 방문한 외국인이 미니PC로 와이브로 인터넷을 사용하고 싶은데, 방법을 몰라서 전화를 주셨습니다. 정확한 통역의 기본은 정확한 이해인데, 컴퓨터 관련 분야에 지식이 부족하다보니 설명을 들어도 잘 이해가 되진않았지만 최선을 다해서 도움을 주고자 노력했습니다. 일단은 건물을 잘못 찾아와서 옆건물로 이동한뒤 와이브로 담당자를 찾아야한다고 말해줬고, 다행히 먼저 방문한 곳에서 안내를 해주신다고하셔서 안심하고 전화를 끊었습니다. 그런데 다시 계약조건과 방법에 대한 설명이 필요해서 전화가 왔습니다. 우리가 계약하기에도 까다로운 조건인데 통역을 하려니 진땀이 나더군요ㅋ 데이터량과 금액, 최소 계약기간, 프로그램 설치방법 등을 정확히 설명하고, 계약서와 영문이 아니더라도 설명서를 꼭 챙겨주라는 당부를 하고 전화를 끊었습니다.