최oo / undefined

2011.02.25

통역봉사 후기입니다.

#기타#기타
요청내용 : 어제 bbb 홈페이지에 오류가 자꾸 나서 오늘에서야 후기를 올리네요^^; 울산사시는 분이셨어요. 남편분이 한국분이시고 아내분이 중국인이셨는데 결혼한지 얼마 안되셔서 생활하기에 조금 힘든 부분이 많다고 통역을 부탁해오셨습니다. 남편분이 아내분에게 식사량을 좀 줄이고, 택시에서 내릴 때 물건을 잃어버린 적이 있어서 주의깊게 한 번더 뒤를 돌아봐달라고 당부하셨어요. 그리고 엊그제 휴대폰을 아내분에게 사드렸는데 발신은 하지말고 수신만 하고, 무슨 위험한 일이 생기면 1번을 눌러서 남편분에게 전화해달라는 내용이었습니다. 그리고 전화를 끊기 직전에, 남편분께서 앞으로도 통역할 일이 생기면 전화를 걸겠다고 제 휴대전화 번호를 물어보셨습니다. 저보다도 더 통역을 잘하시는 분들이 많다고 BBB에 전화를 하시라고 말씀드렸지만 계속 물어보셔서 가르쳐드렸더니 또 전화가 오시더라구요 ^^; 오랜만에 통역 후기를 올려서 기쁘고 좋네요 ㅎ 통역 봉사단들 모두 힘냅시다 ^^ 에러가 자꾸 나서 이제서야 올리네요;;