강oo / undefined

2011.02.28

휴대폰 개통

#기타#기타
요청내용 : KT 의 전화였습니다. 직원: 중국분이 휴대폰 개통을 하려고 하시는데요.. 지금 제출한 통장이 개설시에 PASSPORT 아니면 외국인등록증을 사용한 것인지 문의하여 주세요. 통역: 네,알겠습니다. 혹시 다른 질문은 없으십니까? 직원: 없습니다. 통역: 지금 제출한 통장은 PASSPORT와 외국인등록증 어느 것을 사용하여 개설하셨습니까? 중국인: PASSPORT 를 사용하여 개설했는데요... 통역: 아,네.알겠습니다. 혹시 직원에게 문의하고 싶은 것이 있는지요? 중국인: 네,개통은 얼마나 걸리나요? 통역: 네, 직원분을 바꾸어주시고 잠깐만 기다려주세요. 통역: 통장은 PASSPORT를 사용하여 개설하였고요, 개설하는데 얼마나 걸리는지 문의주셨습니다. 직원: 네,개통은 15분 정도면 금방됩니다. PASSPORT를 소지하고 계신지 알아봐주세요. 통역: 네,알겠습니다.PASSPORT가 없다면 어떻게 됩니까? 직원: PASSPORT가 없으면 개통할 수가 없어요. 가지고 다시 오셔야합니다. 통역: 네,PASSPORT만 있으면 되는겁니까? 그 외에 다른 필요한 것은 없는지요? 직원: 필요한 다른 것은 없습니다. 통역: 지금 PASSPORT를 가지고 계십니까? 중국인: 아니요,없는데요... 통역: 개통은 15분 정도면 금방됩니다만, PASSPORT가 없으면 개통하실 수가 없습니다. 꼭 가지고 다시 오셔야합니다. 중국인: 그럼 다시 오겠습니다.또 필요한 다른 것은 없나요? 통역: PASSPORT만 있으면 됩니다.언제 다시 오실 예정입니까? 중국인: 집이 가까우니 금방 다시 오겠습니다. 통역: 네,알겠습니다. 통역: 지금 PASSPORT를 가지고 있지 않다고 집에 가서 가지고 바로 다시 오신다고 합니다. 직원: 아,네.감사합니다. 통역: 네, 감사합니다.