최oo / undefined

2004.07.18

제가 통역한 것이 아니고 오늘 불어통역해주신 분께..

#기타#기타
- 언어(Language) : 영어 - 봉사일자(date) : ---------------------------------------------------------------------------------- 7월 18일 유스호스텔연맹총회 참석하시는 분들을 인천공항에서 pick-up하고 있었는데 Tunisia분이 오셔서 불어로만 말씀하시는 거예요. 아! 그런데 언뜻 BBB대표전화번호가 생각나지 않아서 얼마나 마음이 급했는지 몰라요. 즉시 bbbkorea.org에 들어가 1588-5644를 누른뒤 4번을 눌렀지요. 그리고 다짜고자 "통역해 주세요."했답니다. 이분은 올림피아호텔과 크라운호텔의 가격차와 조식포함 여부, 그리고 대회장소로 교통편이 무료로 제공되는지 여부를 알고 싶어하셨거든요. 말은 알아듣겠는데 이 분이 영어를 몰라서 확인이 필요했던 겁니다. 또 올림피아호텔까지 가시려면 그랜드힐튼행 공항버스 602-1을 타고 택시로 갈아타셔야 한다는 것도 꼭 전달해야 했거든요. 오늘 13시경 전화를 받으셨던 불어통역하신 분 정말 감사합니다.