남oo / undefined
2011.03.06부산 경찰서에서 통역 요청
요청내용 : 부산 경찰서에서 통역 요청이 왔습니다.
중국분이 와서 도움을 요청하는데, 한국말을 전혀 못하신다는 것입니다.
전화를 바꿔서 들어보니
배에서 맞았는데, 이미 경찰에 신고했지만 아직 처리가 되지 않아 법률 상담을 받고 싶다는 것이었습니다.
경찰 분께 말씀드리니, 언제 맞았고 어디서 신고를 했는지 여쭤봐달라고 하셔서
다시 말씀드리니, 제주도에서 맞았고, 정확히 말하면 배 위가 아니고 배에서 내려서 기숙사에서 맞았다는 것이었습니다. 그리고 제주도 경찰서에 신고를 하셨구요.
그래서 경찰분께 다시 말씀드리니, 제주도에서 이미 신고했으면 경찰서에서 법률 상담을 드리기가 조금 어려운 부분이 있다고 하셔서
아무래도 외국인근로자 통역 센터가 법률 쪽으로 더 아시는 부분이 많지 않을까 하여
그 전화번호를 알려드리는게 어떻겠냐고 말씀드리고 그 중국분께도
외국인 근로자 통역 센터 전화번호가 있는데 아무래도 한국에서 일어나는 법적 사건이 많으니 그 쪽이 더 많은 도움이 되실꺼라고 말씀드리고 번호를 알려드렸습니다.
몸이 많이 안좋아보이시던데, 빨리 처리되서 좋은 결과 있으셨으면 좋겠습니다!