정oo / undefined

2011.03.06

베트남인을 직원으로 둔 회사에서...

#기타#기타
요청내용 : 베트남인을 직원으로 둔 회사에서 전화가 왔다. 베트남인이 근무 태도도 않 좋고, 무단 결근 2일을 해서, 패널티를 주고 다시 이런 일이 일어날 경우에는 본국 송환을 하겠다는 내용을 전해 달라는 것이다. 베트남인을 바꾸어 주셔서... 이야기를 했는데, 베트남인 나름대로, 어려움이 있었다. 그 부분에 대해서... 통역을 요청한 분께 이야기를 드렸다. 어쨌든, 베트남인이 잘 못한 부분이 있으니, 당초 통역 요청한 내용을 베트남인에게 전해줄 것을 요청하셨다. 베트남인에게 내용을 통역을 하였다. 그 분께서는 걱정이 앞서는지 힘없이 대답을 하셨다. 한국분께 잘 부탁한다고 말씀드리고, 통역을 마쳤다.