김oo / undefined

2011.03.08

병원에서 온 전화

#기타#기타
요청내용 : 전화를 받으니 병원관계자분께서 외국인이 있는데, :언제부터, 어느부위가, 어떻게 아픈지" 통역을 해달라고 부탁하였다. 그래서 외국분과 통화를 했는데... 그분은 "medical check-up for extension VISA"이라고 몸이 아픈 것과는 전혀 상관없었다. 그리고 병원 관계자에게 그 외국분이 필요한 사항을 전해드렸다. 다행히 위급환 상황이 아니라서 비교적 쉽게 통역봉사를 마칠 수가 있다. 그쪽에서 유선전화로 통화해서 그런지 비교적 뚜렷한 음성을 들을 수 있었다.