손oo / undefined

2011.03.26

거래처와 통역 부탁

#기타#기타
요청내용 : 인천의 한 타이어 공장에서 걸려온 전화. BBB사용이 처음인듯 통역해줄 수 있냐고 물었다. 이야기는 즉, 이라크사람인데 몇일전 자신의 공장을 방문해 타이어를 가져갔는데 무슨일인지 다시 왔다는것이다. 왜 다시 왔는지 뭘해주기 바라는지 물어봐 달라고 요청했다. 이라크인은 받은 타이어를 의정부쪽 공장에 가져다 주었는데, 타이어가 맘에 든다고 전해주고 계약하고 싶어했으나 당장 물량이 없어 다음달쯤에나 3~400개정도 만들어 줄 수 있다고 전해달라고 했다. 그리고 또 한가지 이라크인쪽 공장에서 가격이 너무 비싸다고 이야기를 했다. 이야기를 전해들은 한국인 공장주는 통역에 만족해 하며 답답한게 다 풀렸다고 고맙다고 하셨다. 이후 또 통역이 필요하면 전화를 했을시 내가 아니라도 다른 통역봉사자와 연결됨을 알려주었다.