정oo / undefined

2011.03.27

베트남 근로자께 통역을...

#기타#기타
요청내용 : 오전에 BBB CALL 이 왔다. 제가 전화를 받자 마자, 전화를 거신 분께서는 "좀전에 통화한 분이 아니네?" 라고 먼저 말을 하셨다. 좀전에 통역을 하시던 분이 아니더라도...제가 통역을 해 드리겠으니, 말씀을 하시라고 하였다. 베트남 근로자가 3년간 일을 잘 하여서, 회사에서는 휴가를 1개월 줄 예정이라는 이야기를 해 달라고 하셨다. 그런데, 이것이 원래 회사에 규정이 없던 것이라... 만드는 과정에서 약간의 문제가 있었던 것 같다. 하여간... 이 휴가가 회사와 근로자간의 갈등으로 인해 주어지는 휴가는 아니고, 베트남 근로자가 일을 잘해서, 받는 것이므로, 그렇게 이해해 주기를 바라며, 앞으로 근로자가 3년간 일을 잘 하면, 이처럼 1개월 휴가 주는 것을 정례화 하겠다는 이야기를 전해달라고 하였다. 또한, 어제 있었던 일에 대해서 (자세히 어떤 일이 있었는지는 이야기 해 주시지 않았다.) 사장께 죄송하다는 이야기를 해 달라고도 하셨다. 이 모든 것을 베트남근로자께 이야기를 하였고, 알았다고 하고, 통역을 마쳤다.