은oo / undefined
2011.03.28경찰서에서 외국인이 관련된 교통사고로 통역요청함
요청내용 : 외국인과 내국인이 관련된 교통사고로 경찰서의 담당경찰이 통역을 요청하는 전화를 했습니다. 내용은 한 독일인이 4거리가 있는 골목에서 나와서 3차선 대로의 1차선으로 진입하는 과정에서 1차선으로 달리던 내국인의 뒷차가 독일인차와 충돌한 교통사고 였습니다. 외국인과 경찰이 사고 원인과 책임을 놓고 이야기하는 과정에서 의사 소통이 안되어 관련법규, 외국인일 경우 벌금부과 절차 등에 관해 설명을 해주었습니다. 외국인은 책임과 과실이 상대방이 더 크다고 처음에는 생각했으나, 나중에는 관련법규 등을 설명해 주었더니 수긍하고 이해했습니다.