김oo / undefined
2011.04.03이 공연을 본 적이 있는지, 물어봐주세요~
요청내용 :
오랜만에 받은 통역요청콜의 내용은 간단한 것이었습니다.
대지진 속보가 한창 나오고 있을 때여서, 혹시나 그와 관련된 통역요청일까 했는데, 그 내용은 아니였습니다.
사실, 지진과 관련한 요청콜이었다면 좀 더 도움이 될 수 있을까 생각해서 내심 기대 하고있었습니다^^;
일본 여자분1분과 한국 여자1분이 한국에서 공연을 관람하기 전의 상황이었습니다.
일본 여자분에게 이 공연을 본 경험이 있는지, 그리고 일본에는 언제 귀국하는지에 대해 통역해달라고 하셨습니다.
요청내용대로 통역해드렸고, 마지막으로 무사히 잘 가시길 바란다는 말도 알려드렸습니다.
그래서, 요청자께서 고맙다고 하시면서 통화를 종료했습니다.
간만에 작은 도움이 될 수 있어서 보람있었습니다!!