이oo / undefined

2011.04.04

일본대지진과 관련된 통화

#기타#기타
요청내용 : 작년 bbb활동을 시작한후 처음 받는 전화였습니다.. 요청시간대를 저녁이나 새벽으로 했었는데 오후 3시쯤에 전화가 왔었습니다. 다행히도 쉬는날이여서 전화를 받을 수 있었습니다. 일본현지에서 온 전화가 아닌 한국에 거주하는 한국분으로 대지진으로 피해를 입은 지역으로 일본현지에 거주하고 계신 시할아버지의 생사여부를 확인하고 싶다는 전화였고,일본어를 전혀못하고 일본에 계신 친척분들이 한국어나 영어를 전혀 못해 전화통화가 어려워 대신 일본으로 전화해 확인 좀 해달라는 요청이였습니다. 허나 bbb는 걸려오는 전화통역만 가능하다는 점을 알려드리고 죄송하다고 말씀드렸으나 제발 부탁이니 한번만이라도 전화를 걸어주면 안되겠냐고 생사여부만이라고 확인하고 싶다고 부탁하셨습니다. 우선 양해를 구한후에 본부에 전화를 해보고 ok하면 다시 전화를 드리겠다고 했습니다. 본부에 상황을 말씀드렸더니 지금 급박한 상황이고 본인(저)이 원한다면 대신 일본으로 전화해 도움을 주는 것은 상관없다 ok해주셔서 한국분과 다시통화후 물어보고 싶은 내용(생사여부 혹시 괜찮다면 한국으로 전화를 달라고 며느리와 아들이 소식을 궁금해한다고등)을 전달받은후 일본현지로 전화를 시도했습니다. 그후 전화를 몇번 시도했으나 계속 부재중이였습니다. 한국분께 기쁜소식을 전달하지 못한점이 굉장히 안타까웠습니다. 다시 한국분과 통화후에 부재중이고 죄송하다고 말씀드리고 일본내 한국대사관으로 전화를 해보시는게 어떻겠냐고 말씀드리고 전화번호를 안내한후 활동을 마쳤습니다. 도움이 되고 싶었지만 그러지 못해서 속상했고 .. 좋은소식이 있기를 바라는 마음뿐이였습니다. 감사합니다