이oo / undefined

2005.01.05

가정폭력

#기타#기타
- 언어(Language) : 러시아어 - 봉사일자(date) : 20050105 ---------------------------------------------------------------------------------- 우즈베키스탄에서 한국에 시집온 여인이 한국인 남편의 폭력에 못이겨 성남에 있는 친척집으로 갈려고 하는데 남편이 여권을 주지 않아서 우즈베키스탄 대사관에 이야기 해도 해결이 되지 않아 해결을 위해 경찰서에 왔다면 어떻게 하면 좋을까? 고 문의 내가 해결할 수 있는 문제는 아니라서 미안하다고 여인에게 전하고, 경찰관과 통화를 하는데 경찰조서를 꾸미기 위해서 전화번호와 이름을 가르켜달라고 하길래, 언어자원봉사자라 신원을 이야기 할 수는 없고, 정 그렇다면 정식 통역을 통해서 조서를 꾸미라고 했음