김oo / undefined
2011.04.19첫 통역 봉사 이야기
요청내용 : 베트남 여성이 맹장수술을 하였고, 한국인분이 전화주셨습니다.
물은 마셔도 되고, 점심부터 식사가 나올예정이며, 조금씩 걸으면 회복에 더욱 좋다고
통역요청하셔서 말씀 드렸습니다.
한국분이 방귀가 나왔는는지 물어봐달라고 하셨는데 .. 제가 방귀라는 단어를 몰라서 통역 못해드리고 다시 전화해서 다른분과 연결 한번더 해달라고 말씀드렸습니다.
오늘 집에가서 찾아 봐야 겠습니다.
타지에서 수술받으시고 힘드실텐데 빨리 회복 되시면 좋겠습니다.
앞으로 더 열심히 공부해서 많은 도움 될수 있도록 노록하겠습니다.