박oo / undefined

2011.04.19

첫 통역 수기랍니다^ㅁ^

#기타#기타
요청내용 : 2011년 4월 19일 오후 1시 11분, 숙박업소에 한 중국 남자분으로부터 온 전화였구요. 친구가 5월에 거기서 묶을 예정인데 미리 방안을 살펴볼 수 있는지 숙박업소 주인분께 물어봐 달라는 내용이었지요. 간단한 내용이었지만 통역 요청자분의 발음을 알아듣는 게 쉽지 않아서 한참 동안 시행착오(?)를 겪었답니다ㅠ 어제도 전화가 한 통화도 안 오길래 기대 안하고 있었는데, 첫 통역을 마치고 나니 너무나 기쁘고 떨리고 설렙니다!! >ㅁ< 앞으로도 열심히 하겠습니다^^