김oo / undefined

2011.04.19

숙박에 대한 통역 요청

#기타#기타
요청내용 : 모텔에서 숙박을 하시려는 중국인과 주인간의 통역 요청전화였습니다. 원래 하룻밤을 묵는 경우 밤 10시부터 다음날 정오까지의 가격과 하루24시간 풀타임을 묵을 경우의 가격이 다르기 때문에 이에대해 설명을 해 달라고 하셨습니다. 미처 발신인을 확인하지 못하고 전화를 받은터라 조금 당황했었지만, 부족한 저의 중국어 실력에도 고맙다는 말을 거듭하던 중국 관광객께서 즐거운 여행이 되었으면 좋겠네요. 앞으론 좀 더 상냥하게 통역해드리고 싶다는 생각이 들었습니다. 언제 전화가 올 지 모르니 긴장도 좀 하고 있어야겠습니다^^;;;