박oo / undefined
2011.04.20경찰서에서 걸려온 전화
요청내용 : 늦은 11시 30분 경, 지방의 한 경찰서에서 걸려온 전화입니다. 경찰관 한 분이 한국어를 못하시는 중국 여성의 통역을 부탁 하셔서 이야기를 들어 보았습니다. 남편에게 얼굴을 폭행 당했고 집에서 도망 나왔다는 내용이었습니다. 너무 흐느끼시는 바람에 정확한 내용 판단이 힘들었기 때문에 재차 물어보아 상황을 전달하였습니다.
처음에는 이야기를 모두 듣고 난 후 통역을 하였으나 경찰관님이 함께 듣고 있으니 중간 중간 설명을 부탁하셔서 그렇게 하였습니다. 남편도 경찰서에 함께 있어서 서로 합의를 하는 것을 돕는데 어려움은 크게 없었습니다.