임oo / undefined

2011.05.07

병원통역

#기타#기타
요청내용 : 지난 0시 37분경에 서울대학 병원에서 통역요청 전화가 왔습니다. 인도네시아인의 말을 들어 보니 며칠전부터 우울증에 시달렸고 이로 인하여 일주일동안 잠도 제대로 못잤다는 것이었습니다. 의사의 요청에 따라 과거병력여부와 현재 앓고 있는 증세의 원인에 대해서 물어보았습니다. 이유는 다름 아닌 회사근무관련한 것이었습니다. 이직을 신청했으나 수락되지 않은 것 때문에 침울함과 심한 고민과 번민에 빠졌던 것이 급기야 병원까지 찾아오게 된 것이었습니다. 이후 병원진료를 위한 기본적인 사항 체크를 도와주며 통역을 마쳤습니다.