한oo / undefined

- 언어(Language) : 영어 - 봉사일자(date) : 2005년 3월 29일 ---------------------------------------------------------------------------------- 오늘 4시반쯤 bbb 메시지가 뜬 전화를 받았습니다. 요청인은 지역번호 054로 시작되는 어느 운전면허장 민원실의 직원이었는데요... 외국인 운전면허증에 대한 의문이었답니다. 내용은 현재 워싱턴에 거주하고 있는 외국인의 부인이라고 하는 여성이 한국을 방문한 상태에서 그쪽 면허증을 한국 면허증으로 변경 신청하러 온 것인데요... 이런 경우 그 면허증이 확실한 것이라면 한국에서 다시 운전면허 시험을 칠 필요 없이 간단히 변경해주기만하면 된다고 하는데요... 그 워싱턴 면허증이라고 주장하는 것이 사실인지 또 현재까지 유효한 것인가에 대한 의문이었습니다. 그 면허증은 보통 면허증에서 보듯이 인물사진, 발행일, 생년월일.. 등이 적혀있는데, 문제는 그 면허증이 군인면허증인 듯하다고 합니다. 왜냐면 면허증에 exp(제생각는 expired(유효기간) 같은데요..)라는 약자 옆에 military라고 적혀 있다고 합니다. 그래서 이 면허증이 군인일 때만, 혹은 군대 내부에서만 사용하는 면허증인지... (즉 그분의 남편이 제대를 했다면 가족이 소지하고 있는 이 면허증(?)은 무효가 되는 것인지) 아니면 정식 워싱턴주에서 발급받은 일반인이 소지하는 면허증인지 확인할 길이 없다고 하는군요. 이를 확인하기 위해서 미국 대사관에 전화를 하신 상태이고 대사관에 근무하는 한국인 직원들에게 물어보니 그런 사항에 대한 것은 모른다고 했답니다. 그래서 요청자는 미국 대사관에 근무하는 외국인 직원과 통화를 해서 이 면허증을 자세히 설명하고 사실여부를 확인해달라는 것입니다. 미국면허증에대해 아시는 분이라면 요청자에게 바로 전화를 드려서 간단히 도움을 드릴 수 있을 것 같습니다. 저는 내일 미국 대사관으로 전화를 해서 알아보겠다고 말씀은 드렸지만 그쪽 면허증에 대해서는 전혀 아는바가 없어서요... 그래서 견문이 넓으신 bbb 회원님 여러분에게 먼저 도움을 요청합니다. 운전면허장 민원실 직원의 성함은 양안석 선생님이라고하구요.. 도움을 주실수 있는지 꼭 리플 달아주시기 바랍니다.