한oo / undefined

2011.06.13

택시

#기타#기타
* 주동운(영어) 봉사자님께서 전해주신 통역봉사사례 입니다. 지난 5월 16일 13시경 한 택시기사가 도움을 요청해 왔습니다. 모시고 관광하고 있는 미국 손님이 shopping을 하고 있는데 끝나면 말할 수 있게 "이따가 여섯시에 여기서 만납시다"를 영어로 어떻게 말하는 지를 알려달라고 하였습니다. 그래서 "I will meet you at six o''clock here"라고 알려주었더니, 여러 번 정확한 발음으로 되풀이 했습니다. 참 똑똑하신 기사님이라고 칭찬해 드리며 통역을 마쳤습니다.