정oo / undefined
2011.06.2125번재 이야기
병원 관계자 -> 통역
안녕하세요, 강남 성모 병원 간호사입니다.
외국인 환자께서 무언가 도움이 필요한 것 같습니다.
통화 후 통역 부탁드립니다.
외국인 환자 -> 통역
제가 지금 무척 배가 고픈데 음식을 먹어도 되는지 물어봐 주세요.
지금 너무 배가 고프네요.
통역 -> 병원 관계자
환자께서 배가 고프신데 지금 음식을 먹어도 되는지 물어보십니다.
많이 배가 고프신 상황 같습니다.
병원 관계자 -> 통역
아 예, 이 환자께서는 금식을 하며 식단을 조절해야하는 상황입니다.
하지만 정 배고프시다면 약간의 음식을 지금 드시고 내일 아침 식사까지는 음식을 자재하시도록 전해 주세요.
통역 -> 외국인 환자
지금 음식을 드셔도 괜찮지만 소량의 음식만 드시고 식사 후에는 내일 아침 식사까지 가급적 다른 음식물을 섭취 하지 말라고 하십니다.
다른 요청 사항있으신지요?
외국인 환자 -> 통역
아 다행이네요, 배가 무척 고팠는데 감사합니다.
다른 요청 사항은 없습니다.