김oo / undefined

2011.06.22

병원에서 걸려온 전화

#기타#기타
요청내용 : 여의도 성모병원의 의사분이 중국어 통역을 요청하셨습니다. 중국환자분이 오셨는데 영어로 대화가 어렵다고 하시더라구요. 환자분은 전날 술을 많이 드신후 새벽부터 위가 안좋으셨다고 하셨습니다. 구토나 설사증상은 다행히 경미했고 고혈압 약 등 평소에 드시는 약이 있냐고 여쭤본 후 환자분께 X-ray 검사를 한 후 주사를 맞을 거라고 전해드렸습니다. 환자분이 말이 통하지 않아 많이 답답하셨는지 너무 빨리 얘기하셔서 알아듣는데 조금 어려움이 있었지만 제대로 도움을 드릴 수 있어서 다행이었습니다.