김oo / undefined
2011.06.30친구의 친구에게 강도를 당한 외국인
요청내용 : 안양의 한 경찰서에서 외국인이 통역요청을 하셨습니다.
부산에 사는 친구가 친구와 함께 자신의 집에서 머물고 갔는데, 친구의 친구가 떠나고 난 뒤, 그의 옷과 현금 40 만원이 사라져서 도난신고를 하였는데, 경찰서에서 의사소통이 잘 되지 않았다고 생각하여, 전화를 하였습니다.
경찰서 측에서는 담당 경찰관이 지금 오고 있는 중이니 기다리라고 하였고, 외국인분은 더워서 못 있겠다고 집에서 기다릴테니, 담당 경찰관이 오면 연락을 달라고 하셨습니다.
그런데, 통역 도중에 담당 경찰관이 도착하셔서 분실한 금액과 용의자들이 찍힌 CCTV에 관한 내용 설명 등, 조서를 쓰는것을 도와드렸습니다.
외국인분께서 조서를 작성하시는걸 보고 만족하셨고, 경찰분께서 BBB Korea 사용방법을 여쭤어 보셔서 안내해드렸습니다.