김oo / undefined

2011.07.08

방문통역 해 주시면 안될까요?

#기타#기타
요청내용 :재연결 통역 이야기입니다 첫번째는 직접 방문하여 통역을 해 줄수없느냐는 부탁을 하셔서..... 일단은 우리 BBB통역은 전화로만 통역을 해 드리고 있고 직접 방문 통역을 원하시면 산업인력공단 외국인팀에 통역요원이 근무하는것으로 알고 있으니 전화 문의 해 보시지요, 하고 권해 드렸더니 산업인력공단 전화번호를 물어 오시네요... 예, 전화번호는 모르니 직접 알아 보세요.... BBB통역센타에서는 바로 전화로도 통역이 가능 한가요? 네, 그렇습니다.24시간 열려 있습니다. 설명을 드린 잠시후..... 5분정도후 재차 전화가 연결 되네요. 직접 태국인에게 통역을 하였습니다. 내용은 이 회사에 근무를 잘 하면 월 10만원씩 1년에 120만원을 특별히 준다는거예요. 보너스냐고 물어보니 보너스는 아니고 규정이 그러하다고 하시네요. 상여금인지, 보너스 이던지 어찌되었든 급료 외에 돈을 주신다하니.... 앞으로도 열심히 일해 주면 일년에 한번씩 계속 주겠다고 하시네요. 태국인도 뜻밖인지 고맙다고 하고..... 업체 관계자분도 이렇게 전화로 통역을 해 주시니 고맙다고 하시네요. 저희는 이렇게 고마워 해 주시는분들을 위한 통역인이라 뿌듯한 마음을 갖고 통역을 종료한 사례입니다.