한oo / undefined

요청내용 : *김영한(영어)봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다. 2011년7월23일 토요일 아침 10시 1분 ; 16분 54초 통화 제주 동부 경찰서 상황실에서 걸려온 전화 두달전에 제주에 온, 27세 미국인 남성(Joshua Sindel)이 2주전 화요일에 스쿠터를 타고 가다가 다른 차에 부딪친 교통사고 를 당했다고 함. 그 당시 현장 조사를 한 경찰관이 , 교통사고가 신제주 지역에서 발생했으니 관활 경찰서인 제주 서부 경찰서로 내방할 것을 요청했으나, 제대로 알지 못하고 제주 동부 경찰서를 방문하게되었음. 경찰관 ,외국인과 통화 끝에 제주 서부 경찰서의 담당자와 연결되어 , 제주 서부 경찰서 담당자앞으로 안내하게 하였음. 거의 17분간에 걸친 긴 통화였으나, 당사자 모두 내용을 이해하게 된 경우 였음.