김oo / undefined

요청내용 :종로지하철수사대에서 전화가 왔습니다. 지금까지 통역다운 통역을 한적이없는 제에게 드디어 전화가 왔다는 생각에 가슴이 두근두근. 내용은 이렇습니다. 종로3가 지하철 에스컬레이터에서 앞서 올라가는 아가씨의 치마속을 일본인 남자가 휴대폰으로 도촬을 하는 현장을 수사대의 경찰이 목격하여 현장에서 체포한뒤 통역이 필요하여 bbb로 통역을 의뢰한 케이스였습니다. 통역내용은 당신은 성폭력범죄에관한 특례법위반, 카메라등을 이용 촬영죄로.......... 현행범으로 체포되었으며..... 변호사선임이 가능하고 불리한 진술을 거부할 수 있으며..... 그로인하여 종로3가역 지하철 수사대로 동행할것입니다. 그리고나서 범행의 구체적인 행동에 대한 질문과 앞서 이런 행동과 경험이 있는지, 도촬한 이유는 무엇인지 등등. 기초적인 수사에관한 질문들을 통역하였습니다. 그 일본인은 자신의 잘못을 인정하고 다시는 그런 일이 없도록하겠다는 대답을 하였습니다. 그리고 현장에서 체포되었기 때문에 48시간 동안 구속가능하며 통역이 수사대로 올때까지 구속되며 통역이 오면 좀더 자세한 수사가 진행된다는점을 통역하였습니다. 그 외에 좀더 구체적인 범행에 대한 질문이 이어졌고 좀 남사스런면이있었지만 끝까지 통역을 해냈습니다. 다음부터는 그냥 일반적인 통역이 걸리기를 빌면서.....!!