김oo / undefined

요청내용 : 우리 와이프가 태국사람인데요 얘기좀 들어 주세요. 무조건 태국사람을 바꾸어 주기에 태국사람에게 무슨 내용인지를 물어보았습니다. 무슨일인가요? 남편하고 얘기가 안 통해서요 통역좀 해 주세요! 또 다시 한국사람을 바꾸어준다. 무슨 일이시며 어떤 내용을 통역 해 드리면 되나요? 제가 다음 주부터 태국 마사지 샾을 XX시에 아는 사람과 동업으로 오픈하게 되었는데 그곳에는 태국사람 종업원이 3명있어요 혹, 그사람들과 같이 일 하면서 주인이라고 그들을 무시하거나 깔보면서 일 시킬까봐 걱정스러워 얘기하는데 ...... 주인입장에서 먼저 솔선 수범하고 청소도 먼저하고 어려운일은 먼저하는 마음가짐을 갖었으면해요. 이런내용을 통역 해 주세요. 태국부인에게 이런 내용을 통역하니 남편 일이니 잘 따르고 열심히 일 하겠노라고 얘기하며....... 본인이 지금 임신 2개월이 넘고있으며 태국음식을 너무 먹고 싶어요, 이번에 남편 친구인 정씨가 14일날 태국가는것으로 알고 있는데 태국가면 자기집에가서 친정 엄마가 싸주는 음식 좀 갖다 주세요. 친구에게 부탁하여 그렇게 해 주겠는데 혹여, 공항에서 통관이 안되면 어쩌나?... 음식물이라 잘 모르겠네요...... 남편은 사업얘기!... 부인은 태국음식얘기!...... 계속 바꾸어 가며 그동안 언어 소통이 안되어 어려웠던 서로의 의사를 마음껏 통역 해 주며 오랜만에 BBB통역 봉사 활동을 하길 잘 했구나 하며..... 자화자찬을 해 봅니다.