김oo / undefined
2011.08.21몸이 아픈데 쉬어도 될까요?
요청내용 :
BBB태국어 통역입니다. 무엇을 도와 드릴까요?
잠시만요,태국인 바꿔 드릴테니 통역 좀 부탁 할까요?
네, 바꾸어 주세요.
"몸이 아픈데 쉬어도 될까요? 배가 아파서요."
한국인에게 통역을 하니...아프면 쉬어도 좋다고 하네요, 그런데 어디가 얼마나 아프고 병원에는 안가도 되겠는지? 약을 먹어야 되는지요?
"예, 5시간 정도 쉬며는 풀릴것 같아요....그냥 쉬게만 해 주세요.
OK! OK!,쉬어요.
통역을 해 드렸더니 바로 오케이를 연발하며 허락을 해 주시네요.
감사합니다.