이oo / undefined

2011.08.23

지하철 안내는 영어와 상관없고 좀 힘든거 같아요

#기타#기타
요청내용 : 양평에서 인천공항까지 어떻게 가느냐였습니다. 내용은 어렵지 않았으나 언어의 문제가 아니었습니다. 다행히 제가 컴퓨터를 바로 앞에 두고 있어서 찾을 수 있어서 시간이 별로 걸리지 않았습니다. 다행히 응답도 잘 되었구요. 하지만 train이라고 했기에 지하철, 기차 둘다 쓸 수 있어 지방에 사는 저는 양평에서 어떻게 가냐고 했을 때 한국어로도 알아듣지 못했습니다. 서울 지하철이라 그런 역이 있는지 몰랐고 제일 처음에는 기차역을 찾았습니다. 만약 컴퓨터가 없었다면 안내를 못했을 수도 있다고 생각했습니다. 고로 영어의 문제가 아니라 검색의 문제인 부분이라 다시 요청이 온데도 컴터가 없다면 참 난감할 거 같습니다.