정oo / undefined
2011.08.25베트남인 직원에게 통역 요청
요청내용 :
베트남인 직원을 둔 회사에서 숙박비 관련하여, 이야기를 해야 한다고 하면서 전화를
주셨다.
베트남인 2명이 한 방을 사용하는데, 첫째 달을 같이 사용하는 베트남인 친구가 20만원
을 냈고,두번째 달은 본인이 내야 하는데, 방세는 한달에 20만원 이고, 세번째 달부터는 각자 10만원씩 내면 된다는 것을 통역해 달라고 하셨다.
아마 첫째 달에 베트남인 친구가 20만원을 내는 바람에 조금 상황 설명이 필요한 것 같았다.
다행히, 상황 설명을 하니, ''아하...~'' 하고, 이해가 간다고 하여, 다음 설명
세번째달부터 10만원씩 각각 방세를 내면 된다는 것 까지 설명을 드렸다.
전화를 주신분을 다시 바꿔 주셔서, 더 필요한 것이 있는지를 문의 드리니 없다고 하여
통역을 마치었다.