이oo / undefined

요청내용 :오전 11시 경 갑자기 인하대 병원 응급실이라시면서 한국인 의사분 께서 통역을 요청하셨다. 인도네시아 여자분이 공항에서 갑자기 심장이 멎은 사망상태로 급히 후송되어 오셨고, 급히 심폐소생술로 심장은 미세하나마 박동을 시작하셨는데, 의료진의 판단으로는 심장폐색증이 의심되니 혈관을 넓혀주는 약 투여와 CT촬영등의 긴급조치가 필요하다는 통역을 함께 온 보호자께 위급한 상황임을 인식시켜주고, 동의해달라는 요지셨다. 시간이 촉박하다는 의료진의 설명과 필요한 처방을 빨리 내릴 수 있도록 동의해달라는 통역을 하였고, 함께 온 따님은 혼자라서 너무 당황하신 상태라 대사관에 연락을 요청하였고, 당장 돈이 없다고 걱정을 하시기에 돈은 차후의 문제니 너무 걱정하지 말라는 의료진의 말을 통역해서 무사히 필요하신 조치를 취하게 해 드렸다. 지금껏 통역중에서 가장 보람된 통역이 되지 않았나 싶다. 모쪼록 이국 땅에 오셔서 무사히 건강한 모습으로 다시 고국으로 귀향하셨으면 하는 바램이다.