김oo / undefined
2011.09.01카드 도둑맞은게 확실해요.
요청내용 :
1. 태국인이 카드를 분실 했는데 확인 해보니 같이 근무하는 네팔친구가
100만원을 인출해 갔는데 혹시 본인이 카드를 주지는 않았는지?
2. 같이 술 마시다 카드를 주지는 않았는지?
3. 내일 출국예정인데 이일로 경찰에 조사를 의뢰하면 출국을 늦추어야 하는데
출국을 늦추어도 괜찮은지?
이러한 내용을 통역 부탁하시기에 태국인을 바꾸어 물어보니
1. 본인이 카드를 준 적이없고 분실(도둑맞음)한것임.
2. 네팔 친구에게 예전에 현금인출 부탁하여 비밀번호를 알려 준적이 있음.
3. 비행기표를 늦추어주면, 며칠간은 출국을 늦추어도 됨
4. 네팔 친구에게 절대로 카드를 맡긴적이 없고 잃어 버렸음(훔쳐갔는지는) 모르겠지만
대충 이정도의 통역후 종료.