정oo / undefined
2011.09.25교통사고 관련
요청내용 :
이번에도 병원에서 전화가 왔다.
베트남인이 교통 사고로 병원에 왔는데, 사고난 날짜가 퇴사후에 사고가 나서,
회사 의료보험적용을 받을 수 없고, 지역의료보험적용을 해야 하는데,
그러기 위해서는 경찰서 교통조사계에 가서, 교통조사 확인서를 받아서
오면, 보험적용을 받을수 있다고 한다.
이것을 베트남인에게 통역해 달라고 하셨다.
다~ 설명을 드리니,
베트남인이 하는말...
이해는 하겠는데...본인이 한국말 및 글자를 하나도 모르는데, 어찌 할 수 있겠느냐고
나에게 되물었다.
이 부분에 대해서, 병원 관계자에게 이야기 하니, 본인이 확인서에 메모를 해주고,
미리 경찰서에 전화를 해 드리겠다고 했다.
다시 말씀을 드리니, 그제서야 안심을 하시고, 감사하다고 하고 통역을 마쳤다.