허oo / undefined

2011.10.01

경찰서에서의 통역요청

#기타#기타
요청내용 : 일본인 택시승객이 하차하려 문을 열었는데 뒤에서 오던 오토바이 운전자가       부딪혀 치료를 받아야 되는 상황.       법률상 승객에게는 전혀 잘못이 없고, 보험처리를 하여 해결하는 것이지만,       택시기사의 생활 상황이 좋지 않음을 고려하여 도의적으로나마       소정의 치료금액을 도와주실 수 없겠냐는 택시기사의 바람을       그대로 통역해달라고 요청하셨습니다.       (15:47 강남경찰서. 금액은 게시판이므로 비공개)       (또한 경찰 측이 치료비를 권하거나 정한 것이 아님을 분명하게        전달해달라는 요청이었습니다.)